DIY 4 School # Petite Carpe-volante

Les Koinobori, signifiant « banderole de carpe » en japonais, sont des manches à air en forme de carpe koï hissées au Japon pour célébrer Tango no sekku, évènement traditionnel qui est désormais une fête nationale, le Kodomo no hi (jour des enfants).

Vendredi sera en effet le jour des enfants puisque ce jour marquera la fin de l’année et le début des vacances d’été pour nos petits écoliers … et pour remercier Chloé, la maîtresse, on a donc confectionné, mon Shayan d’amour et moi, cette petite carpe colorée, façon cerf-volant japonais.

cerf volant japonais 001cerf volant japonaiscerf volant japonais 006cerf volant japonais 009cerf volant japonais 010cerf volant japonais 011cerf volant japonais 017cerf volant japonais 019cerf volant japonais 028cerf volant japonais 024cerf volant japonais 029cerf volant japonais 031

5 commentaires Ajouter un commentaire

  1. Béné dit :

    En fait le jour des enfants au Japon est en mai. Pour une création japonaise de saison il y a plutôt les teru teru bouzu.

    1. Sweety paï-paï blog dit :

      merci pour l’info. à la base je ne l’ai pas fait par rapport au calendrier mais juste pour le fun.

  2. Mannhh! trop choupy ! c’est Joly, simple et même ludique (pour les bouts chous) 🙂 en plus tu me fais apprendre des traditions japonaise (même si je vais s’en doute en oublier les noms) ^^

    1. Sweety paï-paï blog dit :

      j’ai fait ma ptite enquête sur cette tradition une fois le DIY terminé … tu vois, moi aussi j’apprends … Merci en tout cas 🙂

Un pti commentaire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s